Bun venit!
Mi-am dorit de multă vreme o casă pentru scrisul meu şi pentru prietenii mei. Iată casa, fiţi bineveniţi! Găsiţi aici câte ceva despre mine, despre cărţile, preferinţele şi ideile mele, dar sper ca, tot aici, să descoperim şi noutăţi despre fiecare dintre noi, citindu-ne, ascultându-ne, vorbind despre cărţi şi încercînd să păstrăm între noi încrederea, respectul şi bucuria de împărtăşi ceea ce ne pasionează.
Totul s-a dat peste cap săptămâna asta. Au fost momente de învârtit în gol, fără stare și fără nicio idee de ce-ar fi de făcut. Și apoi, în același continuum de anxietăți, au apărut ochiuri de liniștire și calm. …
Uneori, un moment, un singur moment te rupe atât de mult de ritmul tău, te descentrează așa de zdravăn, că dacă te uiți înapoi la cum erai și ce făceai cu câteva zile în urmă, pare că tragi cu ochiul la calmul și la bucuriile cuiva străin. …
Știu că mai multă lume a așteptat traducerea romanului Girl, Woman, Other de Bernardine Evaristo, care în 2019 și-a adjudecat Bookerul (împărțit cu Testamentele de Margaret Atwood) și, care, între timp a ajuns o carte-reper …
Cu altceva aș fi vrut să încep, dar tot foindu-mă să mă apuc de sinteză, m-am trezit făcând curat pe balcon. Nu am terminat, dar partea care se vede e așa de luminoasă și fără de sacoșele de la Mega pe jos, încât se clasează automat pe un loc fruntaș în siteză. …
